«ЮСУФ И ЗУЛЕЙХА»

«ЮСУФ И ЗУЛЕЙХА»

«ЮСУ́Ф И ЗУЛЕЙХА́», литературно-фольклорный памятник многих народов Ближнего и Среднего Востока и Юго-Восточной Азии, в основе сюжета которого библейско-кораническая легенда о добродетелях Иосифа Прекрасного (Юсуфа) и о любви к нему жены начальника телохранителей фараона. В основных чертах библейская и кораническая версии сходятся. Детали, отличающие кораническую версию от библейской, скорее всего заимствованы из арабского фольклора. Версия Корана более лаконична и подвергалась большей литературной обработке. Версия Библии близка к народному творчеству и, по-видимому, восходит к древнеегипетскому сказанию. Кораническая версия в поэтическом переложении встречается с IX в.; наиболее известна поэма «Ю. и 3.» Джами. Легенда была использована и тюркоязычными авторами, которые также подчеркивали красоту и силу воли Юсуфа, скорбь и стойкость его отца Якуба (Иакова). Эти образы приобрели символически-нарицательное значение. В современных литературах история Иосифа-Юсуфа интерпретируется в сложном философском, этическом и социальном контексте (роман Т. Манна «Иосиф и его братья», пьеса Назыма Хикмета «Иосиф Прекрасный»).

Х. Короглы.


Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. . 1987.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "«ЮСУФ И ЗУЛЕЙХА»" в других словарях:

  • Юсуф и Зулейха — «Юсуф и Зулейха»  литературно фольклорный памятник многих народов Востока. В основе мифа  библейско кораническая легенда об Иосифе Прекрасном (известном в Коране как Юсуф) и жене Потифара, в средневековых легендах приобретающей имя… …   Википедия

  • ЮСУФ И ЗУЛЕЙХА — «ЮСУФ И ЗУЛЕЙХА», литературно фольклорный памятник многих народов Востока, в основе которого библейско кораническая легенда об Иосифе Прекрасном (Юсуфе). Имеет много поэтических переложений поэм 9 15 вв. (Джами (см. ДЖАМИ Абдуррахман) и др.) …   Энциклопедический словарь

  • ЮСУФ И ЗУЛЕЙХА — литературно фольклорный памятник многих народов Востока, в основе которого библейско кораническая легенда об Иосифе Прекрасном (Юсуфе). Имеет много поэтических переложений поэм 9 15 вв. (Джами и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • «Юсуф и Зулейха» — литературно фольклорный памятник многих народов Востока, в основе которого  библейско кораническая легенда об Иосифе Прекрасном (Юсуфе). Имеет много поэтических переложений  поэм IX XV вв. (авторы  Джами и др.) …   Энциклопедический словарь

  • Юсуф — Коранические персонажи Юсуф (араб. يوسُف‎‎) Толкование имени: Яхве прибавит …   Википедия

  • Жена Потифара — Жена Потифара …   Википедия

  • Персидская живопись — Мирза Али. «Охотничий привал», деталь: Сокольничий. миниатюра. 1575 г. Бостон, Музей изящных искусств. Персидская живопись (или «классическая персидская живопись»)  живопись Ирана и стран, входивших в сферу его культурного влияния с …   Википедия

  • Руденко, Маргарита Борисовна — Руденко Маргарита (Сэдда) Борисовна (9 мая 1926, Тбилиси 27 июля 1976, Ленинград). Содержание 1 Об учёном 2 Источники 3 Публикации …   Википедия

  • Маргарита Борисовна Руденко — М. Б. Руденко Руденко Маргарита (Сэдда) Борисовна (9 мая 1926, Тбилиси 27 июля 1976, Ленинград). Содержание 1 Об учёном 2 Источники …   Википедия

  • Маргарита Руденко — М. Б. Руденко Руденко Маргарита (Сэдда) Борисовна (9 мая 1926, Тбилиси 27 июля 1976, Ленинград). Содержание 1 Об учёном 2 Источники …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»